日本企業のケース
英語翻訳教材の開発
日本企業の経営課題に関して、企業調査やインターンシップによって収集し、開発したケースを選定、英語に翻訳しました。国際経営コースの学生に、この英日教材を使用した実証実験を行うことにより、使用言語による講義内容の理解度の相違を検証します。
＜英語翻訳教材リスト＞
| 企業名 | ケースタイトル |
| ファーストリテイリング | ダイエーへの進出 |
| ファーストリテイリング | ファーストリテイリング－新たなる挑戦－ |
| ファーストリテイリング | ファーストリテイリング－ブームへの対応問題－ |
| メリーチョコレートカンパニー | 中興の祖、原邦生の経営スタンス |
| ハウス食品 | 中国市場への参入 |
| 日清食品 | 東洋水産との因縁の戦い |
| 幸楽苑 | 290円ラーメンへの挑戦（事例紹介） |
| 王将フードサービス | 大東隆行社長の経営改革 |
| 日本マクドナルド | 原田泳幸の改革 |
| テン・アローズ | 後継者をめぐる内紛の勃発 |
| ユニ・チャーム | カリスマ型創業者からの事業継承 |
| アスクル | コクヨ参入への対応 |
| しまむら | 経営戦略の変革は可能か |
| アイスタイル | 化粧品口コミサイト“アットコスメ”の展開 |
| 株式会社コモ | 大企業との競争 |
| キーエンス | ビジネスモデルの競争優位と持続的成長 |
| ダイキン | ダイキンのグローバル戦略 －空調グローバル・ナンバーワンを目指して－ |
| 恵寿総合病院 | 七尾市における地域医療とCRM |
| 大丸 | 大丸札幌店の店舗戦略（事例紹介） |
| 製鉄会社A社 | 成熟産業のイノベーション 製鉄業界の事例 |
| 株式会社神戸ビーフ | M&Aにおける企業評価 |
| 旭山動物園 | 旭山動物園：奇跡の復活劇 |
| イビデン株式会社 | 業態転換の歴史 |
| カゴメ | カゴメのトマト菜園事業（事例紹介） |
| セールス・オンデマンド | 「ルンバ」のマーケティング戦略（事例紹介） |
| 田中消化器科クリニック | 患者満足の追求とチームワークの醸成 |
| 医療法人ホスピィー | 医療介護のワンストップサービス |
